hw/pci-assign: split pci-assign.c