crypto: add trace points for TLS cert verification