migration/dirtyrate: present dirty rate only when querying the rate has completed