xen/disk: don't leak stack data via response ring