migration/multifd: fix memleaks in multifd_new_send_channel_async