tests: virtio-scsi: Check if hot-plug/unplug works