s390/dump: zero out padding bytes in notes sections