block: Lock AioContext for drain_end in blockdev-reopen