target-s390x: Add missing tcg_temp_free_i64() in gen_jcc()