vhost: Add Error parameter to vhost_dev_init()