atapi/scsi-disk: make mode page values coherent between the two