hw/isa/piix3: Inline and remove piix3_create()