docker: use eatmydata, install common build packages in base image