target-arm: Fix saturated values for Neon right shifts