virtiofsd: Add attr_flags to fuse_entry_param