target/ppc: Fix bcdsub. emulation when result overflows