configure: Drop ancient Solaris 9 and earlier support