gitlab: add build-user-hexagon test