char: rename qemu_chr_can_read() -> qemu_chr_be_can_read()