linux-user: fix mq_* compilation problems