po/Makefile: call rm -f directly