Introduce os-posix.c and create os_setup_signal_handling()