iotests: Update comments for bdrv_swap() in 094