vga: fix vram double-mapping with -vga std and -M pc-0.12