usb-redir: Try to keep our buffer size near the target size