spapr: move lookup of the node into spapr_memory_plug()