monitor: Introduce monitor_find_command()