libcacard/cac: fix typo in cac_delete_pki_applet_private