linux-user/strace: Use is_error in print_syscall_err