cpu: Initialize breakpoint/watchpoint lists in cpu_common_initfn()