tcg: Fix missed pointer size != TCG_TARGET_REG_BITS changes