vl: trivial spelling fix