tests/qapi-schema: Rename tests from data- to args-