win32: add generic RC rules to rules.mak