xen: fix xen-bus state model to allow frontend re-connection