virtio-9p: Change handling of flags in open() path for 9P2000.L