target-tricore: add CMPSWP instructions of the v1.6.1 ISA