linux-user, configure: improve syscall_nr.h dependencies checking