qemu-iotests: fix test_stream_partial()