block: Use BdrvChild callbacks for change_media/resize