build: simplify Makefile.target a bit, use just one rule for softmmu