target/riscv: rvv-1.0: update vext_max_elems() for load/store insns