hw/xio3130_upstream.c: convert to PCIDeviceInfo to initialize ids