block migration: Consolidate mig_read_device_bulk into mig_save_device_bulk