virtio-pci: Use DEV_NVECTORS_UNSPECIFIED instead of -1 for virtio-serial