target-arm/translate-a64: fix gen_load_exclusive