target/s390x: use trigger_pgm_exception() in s390_cpu_handle_mmu_fault()