configure: remove bashism