virtio-net: Rename tx_timer_active to tx_waiting