kvm: use qemu_free consistently